QUÉ ES LA HERMENÉUTICA
La hermenéutica (del griego ἑρμηνευτικὴ τέχνη [hermeneutiké tejne], ‘arte de explicar, traducir o interpretar’) es el arte o teoría de interpretar textos, especialmente las escrituras sagradas y los textos filosóficos y artísticos.
El término hermenéutica proviene del verbo griego ἑρμηνεύειν (jerminíin) que significa interpretar, declarar, anunciar, esclarecer y, por último, traducir. Significa que alguna cosa se vuelve comprensible o se lleva a la comprensión.
El término hermenéutica deriva directamente del adjetivo griego ἑρμηνευτικἡ, que significa (saber) explicativo o interpretativo, especialmente de las Sagradas Escrituras, y del sentido de las palabras de los textos, así como el análisis de la propia teoría o ciencia volcada en la exégesis de los signos y de su valor simbólico.
Hermenéu. Y dihermeneu: significa descernir, explicar.
Jesús explica las escrituras:
«Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.»
S. Lucas 24:27 RVR1960
TIPOS DE INTERPRETACIÓN:
Literal: Natural, normal en contexto, es decir, lo que dice antes y después, por su capítulo, versículos anteriores o por libro.
Histórico: Analizar la palabra desde la historia, reconstruir la historia, regresar al pasado mirando la cultura donde se dió el texto que se estudia, analizando para quién fue escrito y quién lo escribió. También estudiar la cultura y las costumbres.
Gramatical: Entender las palabras en el idioma original y los diferentes significado de las mismas.
CÓMO ESTUDIAR LA PALABRA DE DIOS «LA BIBLIA» DESDE SUS GÉNEROS LITERARIOS
- Identificar de dónde hasta dónde va el texto.
2. Analizar el género literario.
GÉNEROS LITERARIOS EN LA BIBLIA
Narrativa: para estudiar la narrativa es necesario quitar la mira de los personajes centrales de las historias y preguntarnos mejor ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO DIOS AQUÍ? y ¿QUÉ NOS QUIERE ENSEÑAR CON ÉSTO? analizando todo a la luz del plan de redención y conocimiento del carácter de Dios.
Ley: Son los primeros 5 libros de la biblia, dados a Moisés. GÉNESIS, ÉXODO, LEVÍTICOS, NÚMEROS Y DEUTERONOMIO.
Características para tener en cuenta:
A. Ya no se aplica la ley del antiguo a nuestra vida.
B. Cuenta la historia del pueblo de Israel.
C. Es antiguo pacto era para los Israelitas, no le corresponde a la iglesia. ESTAMOS EN UN NUEVO PACTO. Todo lo reemplazó Jesús con su sacrificio.
D. Sólo la ley de los preceptos Morales, los que Jesús confirmó en lo predicado en los evangelios son válidos.
- Muestran el obrar de Dios con su pueblo.
Salmos: cuando se estudia o se predican los salmos, debemos recordar que ya no estamos en el antiguo pacto, para no malinterpretar o contrariar lo estipulado por Dios en el nuevo pacto de la Iglesia de Jesucristo.
Ejemplo David dice:
*»No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu.»*
Salmos 51:11 RVR1960
Cuando David menciona esto está en el tiempo en el que el espíritu bajaba y se iba de las personas, pero desde Pentecostés hasta ahora en el nuevo pacto el ESPÍRITU SANTO NO SE VA DE NOSOTROS, Es decir, mora en nosotros. por consiguiente no perdemos la salvación.
Libros de Sabiduría: cuando estudiamos proverbios, debemos saber que son principios solamente, son bases de sabiduría, no son una ley que garantice nada, son solo normas generales, no son garantías legales que Dios cubre en todos los aspectos de la vida.
Ejemplo:
«Instruye al niño en su camino, Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.»
Proverbios 22:6 RVR1960
Esta palabra dice que nunca se apartará de Dios el niño cuando crezca si lo instruimos, entonces si instruimos a nuestros hijo en la palabra y luego cuando crezcan se apartan de Dios, terminaríamos diciendo que Dios no cumple, por no comprender que son simples normas morales generales de conducta, no son principios inalienables, son simples libros de sabiduría para la vida. Además la palabra es un todo, y ésta es muy clara al decir que cada quien es responsable de sus actos y de sus pecados.
Profecías:
Debemos saber que hoy en día ya no recibimos la revelación de Dios como un profeta del antiguo testamento, nosotros solo lo interpretamos y explicamos, lo ya revelado en las escrituras.
Hay que mirar siempre el punto teológico del pasaje bíblico.
Es muy importante comprender lo que Dios quiso dejar revelado en cada pasaje y cada capítulo.
Ejemplo: en Lucas 15 el punto teológico es el arrepentimiento de un pecador produce gozo en el cielo.
Y estos son los versículos dentro del capítulo que refiere a esto.
«Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.»
S. Lucas 15:10 RVR1960
«Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies. Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta; porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse.»
S. Lucas 15:22-24 RVR1960
«Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado.”
S. Lucas 15:32 RVR1960
LAS CARTAS DEL NUEVO TESTAMENTO
Fueron escritas, para tratar situaciones específicas para la iglesia, son muy relacionadas en nuestra vida cristiana cotidiana, son para la iglesia, es decir CREYENTES. No para los incrédulos.
APOCALIPSIS
Al estudiar apocalipsis, hay que identificar imágenes simbólicas, y relacionarlo con el antiguo testamento, No usar hermenéutica del contexto diario, sino mirar el contexto antiguo. Y analizarlo con el antiguo testamento, analizando todo escatológicamente.
DEBEMOS SABER QUE NO SE PUEDE INTERPRETAR UN TEXTO NARRATIVO, POÉTICO O PROFÉTICO DE LA MISMA MANERA.
EJEMPLOS DE VERSÍCULOS EMPLEADOS FUERA DEL CONTEXTO:
1.»Confía en Jehová, y haz el bien; Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad. Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las de tu corazón. Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará. Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía.»_
Salmos 37:3-6 RVR1960
ANÁLISIS EN CONTEXTO
¿Quién escribió el Salmo 37?
R/ David
¿Cuál es el punto teológico que trata el Salmo 37?
R/ El justo y los pecadores
QUÉ DICEN DE ESTE VERSÍCULO
Se basan en este versículo para decir que Dios concede nuestros deseos y todo lo que anhelamos.
Pero ¿Es cierto que Dios concede todas las peticiones de nuestro corazón?
¿Qué dice la biblia sobre este tema?
“Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites. ¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.”
Santiago 4:3-4 RVR1960
“Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová. Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada. Bendito el varón que confía en Jehová, y cuya confianza es Jehová. Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto. Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.”
Jeremías 17:5-10 RVR1960
- ANÁLISIS DE LA CONTINUIDAD NARRATIVA DE TEXTO
Cuando miramos un versículo debemos mirar los versículos anteriores y posteriores para saber qué está diciendo y porque dice lo que dice la palabra, pues, si miramos el siguiente ejemplo, podemos terminar diciendo lo contrario a la palabra por no mirar el contexto literario del versículo.
“Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente.”
Isaías 56:12 RVR1960
Tomando solo esta parte diríamos que es bueno embriagarse o emborracharse, pero miremos en contexto de qué se está hablando:
Versículos anteriores:
“Sus atalayas son ciegos, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir. Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado. Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente.”
Isaías 56:10-12 RVR1960
Capítulo siguiente:
Perece el justo, y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo. Entrará en la paz; descansarán en sus lechos todos los que andan delante de Dios. Mas vosotros llegaos acá, hijos de la hechicera, generación del adúltero y de la fornicaria. ¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, generación mentirosa,
Isaías 57:1-4 RVR1960
Contexto Bíblico
¿Qué dice la biblia de los que se embriagan?
“¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.”
1 Corintios 6:9-10 RVR1960